Боря се от известно време с “Източна митология” на Кембъл и вече му се вижда края – успях да додрапам през безумието на индийските вярвания до лудите китайци. Това на което се натъкнах при тях обаче, напълно ме втрещи.

малко контекст:

…цинската класическа книга за изкуството на управлението наречена “Книга на господаря Шан” (”Шан-дзъ”), която по безмилостност, лишена от всякакви илюзии, е достигната и надмината единствено от индийското си съответствие “Артха-шастра”. Последната (да цитираме хвалебствените думи на съвременния индийски държавник и философ К.М. Паникар) отива “далеч отвъд ограниченото въображение на Макиавели” и така “дава възможност на индуистките мислители да създадат чисто светска теория за държавата, основана единствено на властта”.

и направо цитирам:

“Ако страната е силна и не воюва – четем в нея – ще се вършат злодеяния и ще се появят Шестте паразита, които са както следва:
- ритуали и музика;
- поезия и история;
- възпитание на доброта, почтителност към родителите и по-големите братя;
- искрена истинност и чиста почтеност;
- доброта и морал;
- отклоняване от военното дело и срам от участие в него.

В държава, където съществуват тези дванадесет неща, управляващият няма да може да накара хората да обработват земята и да се бият и накрая ще обеднее, а земята му ще намалее.

Затова бих казал на хората, че ако искат да спечелят, могат да го направят само с оране; ако се страхуват от нараняване, могат да го избегнат само чрез воюване. Тогава всички в пределите на страната ще знаят, че не може да се постигне щастие, без преди това да се заемат с оране или воюване. Страната може да е малка, но произведеното зърно ще е много; жителите може да са малко, но бойната им мощ, ще е голяма. Страна, която се е посветила на тези две занимания, няма да трябва дълго да чака, преди да установи господство или дори пълно господство над всички други царства.

Страна, в която добродетелните управляват злите, ще страда от безредие и ще се разпокъса; но в страна, където злите управляват добродетелните, ще има ред и тя ще стане силна…

…А колкото до такива подробности като честта:
“Ако се правят неща, които врагът би се срамувал да направи, ще има предимство.”

Speechless… O_o
Сещам се само за онзи брутален идиом – това е като автомобилна катастрофа – ужасяващо е, но не можеш да откъснеш поглед.
Явно Глен Кук е имал реален прототип за Dread Empire, независимо дали го е знаел или не.

Note to self:
Трябва да ги потърся тези 2 книги. Някакъв нездрав интерес ме влече да ги намеря и да ги сложа ня някой рафт наред с “Чун Куо” на Уингроув.

Post a Comment | Trackback URI